Going Periodic: What Happens When a Tenancy's Fixed Term Ends?

A post was split to a new topic: I’m hoping someone can help me with a tricky situation