Unpaid Heating bill by Tenant

I have paid the actual outstanding bill of £345 last week but the paralegal has added £200 to their claim in their invoice plus another £100 last week due to additional correspondence we had in this regards.
I am not sure if it is fair to charge all these charges specially if I have been offering my help and providing them tenants contact details.

Appreciate your advise on this?