I dont see why the user profile name on openrent is relevant to anything, whatever you put - it wont appear on the tenancy agreement. If that needed to be your legal name then OR would tell us when you set up the chat account.
Anyway the name on the tenancy agreement might be different from you as an individual if the legal LL is a company