Hi I think you can apply yourself to Universal Credit - you need tenant name and date of birth - presuming they are being paid UC or could you persuade them to apply? Here’s a link
I’m in a similar position - served section 21 - no rent for over a month now!! and now have to wait 3 months to start the process…