Adding new tenant to agreement

Thank you very much for to all who responded. I have now options and ways to move forward. Appreciated!